もりの日記

マンガ描き・杜野亜希の、仕事や観劇や身のまわりなどなど日記です。

■ デュエット

シアタークリエで、ミュージカル「デュエット」を観てきました。

<脚本>　ニール・サイモン
<作曲>　マービン・ハムリッシュ
<作詞>　キャロル・ベイヤー・セイガー
<演出・上演台本>　鈴木勝秀
＜出演＞　ソニア：保坂知寿
　　　　　ヴァーノン：石井一孝　ほか

売れっ子作曲家ヴァーノンの所に、ヒット曲わずか１曲の作詞家ソニアが訪ねてくる。
二人は曲を作るべく共同作業に取りかかるが……。

続きを開きます ↓; ポスターのリードに「仕事と恋愛は両立……できる?!」とあったんですが、その辺はあまり迫ってこなかったかも。
仕事より、レオンというソニアの元（？）彼の存在の方が、私には、二人の間の問題として大きく見えました。
二人が一緒に仕事しているシーンがもっとあったらなあ。
それ以前に、オリジナルの舞台と言語が違うという時点で、ちょっと日本版は不利かもしれませんね。
ソニアの仕事で作った詞にのせて、同時に二人の心境も語られるわけですが、オリジナルの英詞を日本語に翻訳というワンクッションが入っている為にニュアンスが薄まっているのではという感じがします。
いえ、私には元の英語がわからないので、想像だけですが（笑）。
（単純に、一音に、日本語は基本一文字しかのらないけど、英語は一単語のるので、それだけでも情報量が違いそう）
あと、ちょこちょこと当時の映画ネタとかも多かったので、その辺り、こっちがもう少しわかっていたら、もっと理解が深まるかもしれません。
でも、舞台全体の雰囲気は好きでした。
保坂知寿さんは、元劇団四季の看板女優で、これが退団後の初舞台。
一般にはディズニー映画「ノートルダムの鐘」のエスメラルダ（吹替版）の声とかがわかりやすいかもしれません。
四季出身の俳優さんは全体的に上手いけどおとなしい印象があるのですが、保坂知寿さんはそういう枠に収まらない女優さんですね。
正直、私個人は、保坂さんの歌い方はあまり好きなタイプではないのですが、そんなのはもう関係なく、久々に見て、やっぱりカリスマ性のある人だなあと思いました。
聖女を演じても悪女を演じても、彼女の演じるキャラクターにはパワーがあって、大人でありつつ可愛らしさも秘めています。
次はどんな舞台で見られるか楽しみです。
（彼女が演じそうな役はちょっと宝塚出身の方とかとかぶりそうですが…）
石井一孝さんはもちろんステキでした。
汗っかきの彼、汗をボトボト落としながら、「君は汗かかないね」とソニアに言って受けてましたけど。
あの台詞はオリジナルにはないんだろうなあ（笑）。

この記事閉じます↑
[ コメント (0) ]　[ トラックバック (0) ]　[ top↑ ]

■ 蛍の光

東京都板橋区ホタル飼育施設で今日から３日間開催されるヘイケボタルの夜間特別公開に行ってきました。
毎年夏に公開されているのは知っていたのですが、期間が短いので忘れてしまったり予定が合わなかったり。今年、やっと念願が叶いました。
入場料は無料です。
整理券が配られるのは１８：３０からだったのですが、１８：１５頃着いたらもうものすごい列！
１９：３０からの公開で、私がもらった整理券は２０：１０入場予定の９グループ目のものでした。（５分ごとに数十人のグループに分けられているようです）
今日は時間がずれ込むこともなく、予定通りの時間に中に入れました。
内容は…、もうこれはひたすら百聞は一見にしかずという感じ。
当然ですが撮影禁止なので、文章で雰囲気をお知らせするしかないのですが、私の文では書けば書くほど遠くなってしまう気がする……。
とにかくよかったですよ～。
飛んでいるホタルもいいですが、川辺（を模した流れ）で重なり合う草の間にボウッと浮かび上がるのが葉に透けて特に綺麗でした。
係の人が「ホタルさんには手を触れないでくださいねー」と言っているのが、妙にツボにはまりました。
係の人によると、「６月のゲンジボタルの公開日が雨続きだったので、その分、今回の見学者の数が多くなってますね」とのこと。
それでも、見られない人はいなかったので、明日明後日も多分大丈夫だと思います。
首都圏で普段ホタルを見る機会のない方はオススメです。
来ていたのはご家族連れが多かったけど、暗くて自然な感じでみんな手を握り合っていたので、カップルさんも楽しいかも（笑）。

そうそう、待ち時間が結構あったので、その間に菓子工房ガトーマスダ本店に行ってみました。
完熟アップルパイが有名で、有楽町イトシアの地下等にも店舗が入っているお店。
いつも気になりながらも、いきなりホールで買う勇気がなくて。
本店がホタル飼育施設のすぐ近くにあったので、せっかくの機会、中で完熟アップルパイとコーヒーor紅茶のセットをいただいて来ました。
ホタルの写真がない代わりにアップルパイの写真を（笑）。

真ん中の赤いのはソースとかじゃなくて、赤ワインと砂糖で煮こんだリンゴです。
で、両サイドの白いのもリンゴ。こっちはレモンと砂糖で煮たものです。
見た目にもステキ。でもって、食べてもステキなんですよ！
フジリンゴだからか、ほどよく酸味もあって、あっという間にペロッといってしまいました。
これはリピートしたくなる！　誰かのお家に行くときとかに、持っていきたいお菓子ですね。
心に、体に、おいしいことの多かった一日でした。
[ コメント (0) ]　[ トラックバック (0) ]　[ top↑ ]

■ がくっぽいど

今日のミュージックステーションで初めて知ったのですが、「がくっぽいど」ってGackt声のVOCALOIDが、今月末に発売されるんですね。
しかも、がくっぽいどのキャラクター「神威がくぽ」のデザイン担当が「ベルセルク」の三浦健太郎先生で二度びっくり。
初音ミクちゃんとかも好きだけど、大人の男性声が出てくるのは嬉しい。
これは楽しいだろうなあ。
ミュージックステーションで流れたデモの「Yeah! めっちゃホリディ」（松浦亜弥）とか「ポリリズム」（Perfume）とかで、既に相当やられました（笑）。
[ コメント (0) ]　[ トラックバック (0) ]　[ top↑ ]

■ 何かがやってくる……

夕暮れ時、近くの公園を通ったら、広場にテントが建てられていました。
そういえば、この週末に公園でイベントがあるんだっけ。そのためのものでしょう。
でも、今は祭り前。人気もない場所・時間に無人のテントが風にはためいている様は何だか妙に怖かったです。
中に入ったら出てこられなくなりそうな……。
ブラッドベリの「何かが道をやってくる」を読んだときとか、こういう感覚だった気がする。残念ながら肝心なお話自体は忘れてしまったんですが（汗）。
祭り当日には、またこのテントの印象、きっと嘘のように違うんですよね。
そして、一夜にしてそのテントが片付けられてしまうところがまたいいです。
怖い怖いといいながら、そろそろと近づきたくなるような。
[ コメント (0) ]　[ トラックバック (0) ]　[ top↑ ]

■ １００円のこだわり

仕事中、ポストイットがなくなったので、近所の大型スーパーに行きました。
確か、１００円ショップが入っていたはず。
と思ったら、いつの間にやら、なくなっていました。ショックです。
仕方がなく、別フロアの文房具売場に行ったのですが、私が欲しいタイプは３６０円とか４００円とかいう値段がついている。
気分はすっかり１００円！になっていたので、そのまま売場を後にし、てくてく歩いて歩いて、
気がつくと隣の区のダ○ソーまで行ってました。
ふふふ、１０５円でゲット！
…って、時給計算したらアホちゃうかって感じですが、歩く気になるときは、歩くのが楽しめる気分の時でもあるので、そーゆーのが嬉しいんですよね。
そのダ○ソー辺りも緑が豊富で、ジョギングの時、ちょっと河岸を変えてみるのもいいかもなと思いました。

あら、日記にスーパーの話が２回も続いてる。
しかも、どっちもどーでもいい小さい話ですみません（笑）。
[ コメント (0) ]　[ トラックバック (0) ]　[ top↑ ]